Otkopao hanumu iz mezara da je vidi – Tragedija o kojoj se godinama pričalo u Gori

Gotovo sve izvorne pjesme iz Gore pisane su po istinitim događajima. U pjesmama su dominantni ljubavni i pečalbarski tekstovi. Pjesme često opisuju i tragične događaje, a jedna od takvih je Tureva pjesma.

Turevu smo pjesmu gotovo svi mi čuli, međutim, slušajući izvorne pjesme ne uspjevamo ostati koncentrisani na tekst od početka do kraja, možda zbog dužine pjesme, pa često ne znamo o čemu se radi.

Tokom osmanske vladavine, zanatlije iz Gore imali su dućane od Stambola, Sofije, Beograda do Sarajeva. Jedan od poznatijih bio je Smail spahija, koji je imao dućane i veliko imanje u Sofiji.

Smail spahija je imao preko 20 izmećara iz Gore, među kojima je bio i mladi Ture.

Jednog dana, mladi Ture dobija telegram iz Gore da mu je mita (voljena) teško bolesna. Čim je pročitao telegram odmah je krenuo za Goru.

Zanimljivo je Turevo putovanje od Sofije do Gore. Ture je vodio konja, a pješke hodio, imao je hljeb, ali nije jeo, gazio je vodu, a vodu nije pio. Prema kazivanju rah. hadži Behaira Levice iz Restelice, Ture je hodio pješke i nije jeo i pio kako bi se suosjećao sa voljenom i kako bi brže stigao.

Kada je stigao blizu sela ugledao je jedan mezar. Od jednog dječaka saznaje da je to mezar njegove voljene hanume. Umoran od dugačkog puta, skrhan od bola, Ture traži od hodža da otkopaju mezar kako bi video bijelo lice i crne oči svoje voljene. Hodžalari su otkopali mezar, a Tureta je dočekao strašan prizor, iako je bila ukopana prije dva dana oči njegove mite su potonule, a bijelo lice potamnelo.

Kada je stigao kući, Ture zatiče šarenu postelju koja se spremala kada je dolazio muž sa pečalbe. Tureta je voljena tražila i čekala do trenutka dok nije ispustila dušu. Iako teško bolesna, ipak je htela da svog voljenog dočaka šarenom posteljom. Ostavila je amanet da ukoliko Ture ne stigne dok je živa da postelja ostane takva kakva jeste, što su Tureva majka i nana ispoštovale.

Izmećari su dolazili na dvije-tri godine

Tureva voljena bolovala je oko godinu dana, ali familija nije zvala Tureta računajući da će ozdraviti. Nekada lijepa Hamida, kako se zvala, zbog teške bolesti bila je neprepoznatljiva.

Tureva

Ošlo ošlo Ture vo Sofija
vo Sofija ke Smail spahija
vo Sofija ke Smail spahija

Pratitemu jena telegrama
kako znje Ture neka dojde
bovna mu je mita će mu umre

Ka pročita Ture telegrama
pa mi trgna Ture na vrapito
kona vodi Ture peški hodi

Kona vodi Ture peški hodi
ljep vo torba Ture gladno sedi
voda gazi Ture žedno hodi

Voda gazi Ture žedno sedi
ljep vo torba Ture gladno hodi
što pobrgo doma da mi dojde

Što pobrgo doma da mi dojde
bovna mita živa da ga najde
bovna mita živa da ga najde

Ka nabliži Ture du pri selo
pa mi srete Ture jeno dete
jeno dete Ture gujedarće

A bre dete dete gujedarče
čije mi je onja presno gropče
čije mi je onja presno gropče

A bre Ture mlado Ture
ti umrela Ture tvua mita
dur umrela tebe te tražila

A bre dete dete gujedarče
nati trista groša petstotine
idi vikaj dete odžalari

Da otkopet dete mua mita
da i viđim miti belo ljice
belo ljice miti crne oči

Belo ljice miti potemnelo
crne oči miti potonolje
neje taja mita ka šo bila

Ka se skači Ture vo odaja
mi zagljeda šarena postelja
mi zagljeda šarena postelja

O majčice bre majčice bre mila dadice
čija mi je šarena postelja
čija mi je šarena postelja

A bre Ture more mlado Ture
ti umrela Ture tvua mita
dur umrela tebe te tražila