Kačka: Standardno pismo i jezik oskrnavljeni u OiNSŠ “Restelica”

Univerzitetski profesor dr. sc. Muljaim Kačka, koji je bio i direktor OiNSŠ “Restelica”, reagovao je na greške i odstupanje od standardnog bosanskog pisma i jezika u službenoj komunikaciji Osnovne i niže srednje škole “Restelica”, kao i na izostanak spremnosti menadžmenta škole da na konstruktivne primjedbe reagira transparentno i odgovorno.

Njegovu reakciju prenosimo u cijelosti:

Već neko vrijeme svjedočim(o) skrnavljenju standardnog pisma i jezika na službenom fb. profilu Resteličke škole, a vjerovatno i u samoj nastavi. Uprkos nizu konstruktivnih sugestija koje sam uputio na profilu škole, iste su bile obrisane.

“Esperanto konstrukcije” u javnim dokumemtima škole (obavještenja, zahvalnice) poput:
“İ” (veliko slovo/grafem koje u bosanskom jeziku ne postoji)
“več”,
“pomoč”,
“ražvoju citalačkĕ”,
“ş”,
dominantnost (srpske) ekavice u tekstovima, i mnogo drugih primjera, postale su redovna praksa menadžmenta škole. Razlozi za ovo mogu biti nazalost: nepismenost (u eri AI alata za korekciju teksta je skoro za ne povjerovati) ili tendencioznost (poznata samo menadžmentu). Kako god, šalje se ozbiljna poruka o elementarnom neznanju ljudi iz tog kraja, što naravno, nije tako.

Smatram da ako se ova praksa nepoštovanja službenog jezika i službenlg pisma na kojom se izvodi nastava u OiNSŠ “Restelica” (a ne školi “22. Decembar”) nastavi, treba da se ovim pitanjem pozabave politički, intelektualni i medijski subjekti u bošnjačkoj zajednici kao i regionalni ispektor nastave na bosanskom jeziku iz Prizrena.

Univerzitetski profesor Muljaim Kačka