Posljednja dješavanja po pitanju Jerusalema i Palestine nisu ostavila ravnodušnim nikoga u Gori i našoj dijaspori. Svoje smo nezadovoljstvo i srdžbu iskazali na razne načine: postovima na internetu, postavljanjem zastava Palestine, dovama, protestima … .

Palestina nije ostavila ravnodušnim ni našeg istaknutog i velikog pjesnika Ensera Hodžu Resteljičanina, koji zna da aktuelne i goruće teme uvijek prikaže najbolje i najosjećajnije. On je u svom poznatom stilu svoje nezadovoljstvo, bol i podršku Palestini iskazao kroz stihove.

PALESTINA
(Otvorena rana ummeta)

Palestino,
Sveta zemljo,
Ljubavi iskrenih mu'mina!
Palestino, postojana,
Srca mnogih, ummetu,
Nikad ne zarasla rana!
Palestino,
Žrtvo okupatorskog zuluma,
Zlih ideja, bolesnog uma!
Palestno,
Sliko muslimanskog gafleta!
Palestino,
Kušnjo…
Pali ispit humanosti svijeta!
Palestino,
Rodna grudo mnogih Poslanika,
Vatan mnogih ashaba, sultana,
Pravednih halifa,
Vrlih velikana!
Palestino,
Nisi sama,
Niti zaboravljena,
Ima insana čija si briga
I zemlja si voljena,
Što bol tvoju osjeća
Duboko u duši,
Dovi za slobodu tvoju,
Kune onog što te ruši!

U grču bijesa
Što mi srce cijepa
Dok pritišćem srdžbu
Gledajući kako čizma
Dušmana što ni pred svetinjom ne preza
Gazi po mesdžidu al-Aksa,
Što Omer sagradi
Na temelje hrama drevnoga
Iz vrijemena Poslanika Sulejmana,
Mjesto Muhammedova polaska
Na putu Miradža,
Kad uzjaha Buraka,
U pratnji Džibrila
Nakon zajedničkog namaza
Svih Poslanika,
Predvođenih Resuljullahom
Ahmedom Muhamedom!

Palestino, ne podlegni…
O, ti,
Svijesna da sve je kušnja,
Budi i u bolu vesela
Darovana si insanom,
Koji niče iz pepjela!
Zadrži osmijeh,
Allaha ti,
Zarad sramote ummeta,
Zarad naše nemirne savjesti…

(Autor: Enser Hodža Resteljičanin; Cirih, 11.12. 2017. godine)

RIJEČNIK

mu'min – vjernik, musliman;
ummet – zajednica muslimana bez obzira na nacionalnu i državnu pripadnost;
gaflet – nemar;
ashabi – prva generacija muslimana, drugovi Poslanika Muhameda, s.a.w.s.;
dova – molitva
al-Aksa – džamija u Jerusalemu (al-Kuds), treće najsvetije mjesto islama;
miradž – uzdignuće poslanika Muhammeda, s.a.w.s., na nebesa;
Burak – bijela rajska životinja namenjena kao jahalica Božjim Poslanicima;
Džibril – melek(anđeo) koji je prenio Kurʼan Muhammedu, s.a.w.s. ;islamski naziv koji odgovara malahu Gavrielu u židovstvu i anđelu Gabrijelu u kršćanstvu;
Omer – drugi halifa islama;
namaz – ili salat je islamska molitva;
Resuljullah – Božji Poslanik